Writing On The Wall (Version Alhaitham) (tradução)

Original

kanalia

Compositor: Kanalia / Will Stetson

Você, adornado em carmesim e ouro
Se exausta em sua mesa toda noite
Não ligando para aquilo que o foi dito
Você tenta fazer certo, é fútil

Você está sempre no seu limite e tenta alcançar perfeição
Planejando e medindo cada detalhe
Eu te assisto desenhar, apagar, desenhar e desmaiar de novo

E você nunca admite querer fama ou atenção
Você só trabalha duro para que suas estruturas não falhem
Vê-las prontas vale cada Mora que você gasta?

Em cada edifício feito com orgulho
O arquiteto vive lá dentro
Tinta brilhante, um coração de mármore
Incansavelmente faz obras de arte
Você constrói dia após dia
Esculpe seus sonhos do barro
Mas você espera que suas torres não caiam
Para que eu não tenha que ver
A escrita na parede

Mantendo lista de todos os seus erros
As penalidades são pesadas, você se afoga
Eu venho dizer: Não é só isso que é preciso
Para que suas paredes desmoronem

Mas dai você me ignora, conselhos ficando sem voz
Enquanto eu lhe digo mais para não se gastar
Tapa seus ouvidos e enche seu próprio coração com as mentiras

Dizendo: Você precisa sofrer e passar fome, porque você sempre
Não pode se satisfazer com menos, precisa que seja do seu jeito
Porque talvez, só talvez, eles estejam tentando te dar um sinal

Que com cada edifício feito com orgulho
O arquiteto está trancado lá dentro
As paredes pressionam e sufocam seu coração
Qualquer dia você vai desmoronar
Eu grito e rezo
Que eu te alcançarei de alguma forma
Porque juntos nós podemos superar isso
Eu estarei ai em breve
A escrita na parede

Todos os dias jogamos este jogo de azar
Girando em uma dança desesperada
Esboçando visões em nossas cabeças
E então você as rasga todas em pedaços

Nem uma vez você compartilhou
A dor que você carregou, mas suportou
Você me percebeu, cuidando de você?
Eu vi todas as coisas que seu pincel fez você fazer

Agora com todos os seus edifícios, imponentes e altos
Caia aos pedaços, você está preso ai dentro
O final terminado no começo
Agora é hora de fazer meu papel
Eu virei salvar sua alma
Enquanto seu modo certo vai longe demais
E então, no final de tudo, eu reescreverei seu destino
Como escritas na parede